Chiefs (their name depends on the tribe) lower the target village's loyalty in successful attacks. When loyalty reaches zero, the village is yours.
Villages with a residence or palace and capitals can't be conquered; catapults must destroy those buildings first. During a mead festival chiefs persuade less.