You can forward reinforcements stationed in another village straight to a new village without bringing them home first.
Troops from another of your villages stationed here can be merged into this village's own troops by paying a multiple of their training cost. Settlers, chiefs and siege units can't be merged.