The barracks trains infantry, the stable cavalry and the workshop siege engines. New troop types must first be researched in the academy, and the smithy upgrades their attack and defence.
Each troop has attack, defence against infantry, defence against cavalry, speed, carrying capacity and crop upkeep values. The troop encyclopaedia lists them all.